: قام بالترجمة ZerOo_CodE & EvilEyes_3
: تعديل التوقيت sbasba
sotaat@hotmail.com
هنا على التردد 1,3 يمكنك الآن الإقلاع
تم تشغيل المحركات
المركبة رقم1 على وشك الإقلاع
القـنـــــــــــــاص
هل بدأنا البث؟ - ليس بعد -
رودجرز , أورين ماوضع الحدود الخارجية؟
كل شئ آمن
الوصول إلى الهدف بعد 30 ثانية
تم الإتصال بالقاعدة ياسيدى والوضع آمن
جيد لنبقى على هذا الوضع
اذهب الى الجانب الايسر
لنذهب ونتفحصها
ماذا يحدث؟ - يوجد لدينا دخيل يا سيدى -
من أى إتجاه؟
رودجرز, من أى اتجاه؟
من أى اتجاه؟ رودجرز
لا أستطيع التحديد يا سيدى
هل يتتبع إشارتنا؟ - يبدو ذلك يا سيدى -
المفروض أننا من يتتبع إشارته
هنا القاعدة, ماذا تريد؟ - ساعدنى فى العثور على الهدف -
هيتوب
أريدك أن تبقى هنا
ممنوع دخول أى شخص, مفهوم؟ - مفهوم يا سيدى -
من المركبة رقم1 إلى القاعدة
تم الوصول إلى الهدف
إنه هنا, (محدد الإحداثيات) هنا يا سيدى اخرجوا من هناك -
جارى تحديد إحداثيات الهدف
تم التحديد سوف أنال منه
حصلت عليه
جارى الإطلاق
منتهى السهولة
اللعنة
انتهت المهمة التدريبية (لقد نجح (محدد الإحداثيات
العودة إلى القاعدة الآن
قرية كامشيف الشيشان
ابقى هادئة
أين أبويكى؟
حسنا هيا بنا
أشكركم على إعداد هذا الإجتماع فى هذة المدة القصيرة
أنا متأكد أنكم سوف تقدروا أن لدينا موقف صعب
حدث خلال 12 ساعة الماضية فى جنوب روسيا
والذى يحتاج إلى اهتمامنا العاجل
الجنرال إيجور زيسن
رجل صاحب سلطة ونفوذ منذ الاتحاد السوفيتى وأفغانستان
خلال السنوات الماضية قام بالخدمة فى الشيشان
استغل الثوار جيدا باعتبار أنه روسى
قام بجمع جيش جديد وبأسلحة جديدة
والآن من المحتمل جدا أن لديه سلاح نووى
بالأمس قاد فرقة من الثوار عبر النهر
وقام بالإستيلاء على مفاعل كامشيف النووى
الآن, ثلاثة من الأربع مفاعلات فى كامشيف غير قادرين على العمل
تم نزع أعمدة الطاقة من المفاعل الرابع
لكنه قادر على العودة إلى العمل
إذا وضع به لب جديد
سيد تنسر, يبدو أنها مشكلة تتعلق بروسيا
من فضلك يا جنرال دعونا لا نخطأ يا سادة
إيجور زيسن رجل خطير جدا
إننا نتتبعه منذ عدة سنوات
تطلعاته للكرملين أصبحت هوس تام
ما هذا؟ إلى أين ستذهب بهم؟
إنهم أسرى
قبضنا عليهم عند دخولنا المفاعل
وإلى أين أنت ذاهب بهم؟
هذا هو مقصدى بالتحديد
إذا كان بإمكانه إعادة تشغيل المفاعل فهو إذا قادر على التدمير
لنقول تقريبا حوالى 100,000 قتيل فى لحظة
والقليل من مئات الآلاف الأخرى عندما تنقل الرياح الغبار الذرى فى المنطقة
تقريبا فى مساحة تكساس - هل لدينا دليل على أنه قادر على كل هذا -
لدينا رجل التقط صورة لفلينتوف
تم التقاط هذه الصورة فى شمال كوريا
الرجل الكبير هو جون لى كيم
واحد من أخطر زعماء تجارة السلاح المطلوبين فى العالم
الرجل الذى معه هو أندريه فلينتوف
الرجل الثانى بعد زيسن
والآن يبدو أن فلينتوف لديه بلوتونيوم على قائمة التسوق
ومالذى يبيعه العم كيم هنا؟ إنها أعمدة الطاقة من مفاعل كوريا الشمالية
يجب علينا تدمير مفاعل كامشيف
قبل أن يقوم زيسن بإعادة تشغيله
هل بدا الشحنة فى التحرك؟ - نعم -
هل يعلمون مابداخلها؟
ستقوم المخابرات الأمريكية بتعقبها
سوف ترى
ليس من واجباتنا القيام بالأعمال القذرة لروسيا
ليس الروس فقط هناك سبعة علماء من القطاع الخاص
يعملون فى مفاعل كامشيف أربعة منهم أمريكيون
كيف وصلوا إلى هناك بحق الجحيم؟ - لقد عينهم الروس ليساعدوهم فى -
إيقاف المفاعل
هل مازالوا على قيد الحياة؟ - لسنا متأكدين, أحدهم -
آرثر مافيتس, على اتصال مع موسكو عن طريق الهاتف الخلوى
آخر تقرير أبلغه أنه استطاع التخفى من رجال زيسن
متى سنصل إلى لب الموضوع؟
لدينا مفاعل نووى للسيطرة عليه ورهائن للإنقاذ
وكل هذا علينا وحدنا
لسوء الحظ أن الروس قد فقدوا السيطرة هذه المرة
وكما تعلم سيدى السكرتير فالروس غير مرحبين بدعمنا هذا
ماذا تقترح؟
ضربة جوية
على المكان كله
... الرهائن - أربعة , خمسة أرواح فى مقابل مائة ألف -
أستطيع تقبل ذلك
جنرال, نحن غير قادرين على عمل قصف جوى واسع المدى هناك
لماذا؟ - المنطقة ملوثة بشدة -
وإذا لم نقم بضربة جوية محدودة فإننا نخاطر بنشر كميات هائلة
من الغبار الذرى على المدن المجاورة
على حد علمى فإنه ليس من السهل السيطرة على مثل هذه المفاعلات
الموضوع يحتاج لأسابيع لمناقشته
ما نحتاج إليه (هو (محدد الإحداثيات
(فلنرسل (محدد الإحداثيات مع فرقة من المغامرين
أنا أوافق
يمكنهم إنقاذ الرهائن واختيار الهدف بإحكام
من الممكن أن تكون عملية صعبة جدا هناك
يجب على أن أقنع الرئيس ان هذه العملية سوف تنجح
ولكن هل لدينا رجال لديهم خبرة للمعارك الحقيقية؟
نريد شخص مر بهذا الموقف من قبل
هذا الرجل يمكنه ذلك
فيسبادن ألمانيا
أنا لا أراها على هذا النحو - أنا لا أعلم كيف هزمنا على أى حال -
لقد كنا هناك
اللعنة على ذلك
رجل واحد يقوم بعمل فريق إنه لا شئ بدون التكنولوجيا الحديثة
حسنا !أود رؤيتك تقول هذا فى وجهه
اللعنة عليك, أنا أقول ما أريد لمن أريد
حتى للقائد؟
!!!نعم
من المفترض أننا فريق يمكنه العمل بدون قائد
حسنا, إن كل ما أعلمه أنه هزمنا جميعا
لابد أن يدل هذا على شئ
ما الأمر يا كيفن؟
يجب علينا الذهاب فلدينا زائرين من العاصمة ليخبرونا عن مهمتنا
!ولكن, الليلة - نعم, يجب علينا الذهاب -
لدينا مهمة
إنهم يسألون عنك
حاملة الطائرات أوكلا) البحر الأبيض المتوسط)
من حاملة الطائرات (أوكلا) نحن فى الموقع وعلى استعداد للمناورة
نحن فى إنتظار التعليمات من القيادة
داجستان روسيا
لقد وصلت للتو من عميلنا فى داجستان
شركة (إن تشين) للتصدير إحدى شركات جون لى كيم
هذه الشحنة قادمة من ناومبت بكوريا الشمالية
نحن نعلم ماهى؟ - إنها كبيرة لتكون أعمدة الطاقة -
لقد وعد الروس بمتابعة تحركاتها ولن يتوقفوا حتى يستقر الوضع
ولكن لدى أحد رجالنا يقوم بمتابعتها أيضا
يجب علينا تدميرهذا المفاعل الأخير قبل أن تصل هذه الحاوية إلى هناك
!!!هذا مذهل
حتى أن كل الضحايا لن يستطيعوا الهروب من هذا المكان
الكرملين روسيا
أدخل
اسمح لى, سيد إيفانوف - نعم يا ميزلان -
رئيس الوزراء مستعد للقائنا
حسنا
القيادة الجوية للناتو فيسبادن, ألمانيا
أماندا, جوناثان أنا مسرور برؤيتكم - وانت أيضا ميجور -
هذا هو الكابتن ناش هو قائد فريق المغامرين الذى سنرسله
مسرورة بلقائك كابتن
أعلم أن لديك كل المعلومات عن المهمة يا كابتن
ولتعلم ما أنت قادم على مواجهته من الأفضل أن تستمع إلى هذا
فأنت لا تدرك ما أقصده بالتحديد ميجور هل يمكنك تشغيل هذا لنا
!أيها الرقيب
جارى التحميل
لقد وصل الثوار ووجدوا الآخرين خمسة تقريبا دلونى على طريقة للخروج
يمكنكم إخراجى من هنا أرجوكم أخرجونى من هنا
لقد عادوا
هذا هو صوت آرثر مافيتس
قائد فريق العلماء المسئول عن إيقاف عمل المفاعل
وكيف تعلمون أنه مازال حيا؟
نحن لا نعلم
الثوار حتى لم يدلو بمعلومات تفيد ...بوجود رهائن لديهم, فى الحقيقة
لم يتم حتى أى اتصال بيننا
هل تعتقد أنهم سوف يقومون بإعادة تشغيل هذا المفاعل؟
حتى الآن كل الدلائل تشير إلى هذا الاتجاه
حظ سعيد كابتن
أيهما هدفى الأساسى؟
الرهائن أم المفاعل؟
كلاهما
إذا كان هناك إختيار أيهما له الأولوية؟
ماهى أوامرى؟ سيدتى
المفاعل
هل هذا كل شئ؟ لن تقول لى شئ آخر؟
لقد انتهى كل شئ
تبا, يمكنك ااتحدث معى أنا مازلت هنا من أجلك
إذا أردتى إجراء تحليل نفسى يمكنك قراءة الملف
فأنت من قام بكتابته
مازالت موجودة
نفس النظرة فى عينيك
ماذا عساها تكون هذه النظرة؟
التى رأيتها عندما قمتى بتقييمى
!هذا ليس عدل
ماذا تريدين منى يا أماندا؟ الشكر, حسنا شكرا
قمتى بتنظيف ملفى
هذا لا يعنى أى شئ مطلقا لهؤلاء الرجال المدفونين تحت الأرض
!لم يكن خطأك
أنا من أخذ الأوامر وحددت الهدف
المهمة إنتهت من سنين هؤلاء الموتى أصبحوا من الماضى
اترك كل شئ وراء ظهرك
هذه فكرة جيدة
الكرملين روسيا
سيدى رئيس الوزراء مرحبا
هل علم الأمريكيون بالأمر؟ - سيقوموا بعمل ضربة جوية للإنقاذ -
يقولون أن هذا فى مصلحتنا - بالطبع سوف يقولون ذلك -
فهوسهم الجديد فى إزدياد
إنهم يطلبون الدعم البرى منا - لا يمكننا إعطاء هذا الوعد -
دع لهم المسئولية فيقع اللوم على أعتاقهم
وكيف ستجد ما يبحثون عنه؟
أنه فى طريقه إلى هنا بينما نتحدث
يجب علينا أن ندع الأمريكيين يتحملوا المسئولية كاملة
سأتصل بالرئيس
المفاعل لديه دعامات خرسانية
هل أنت متأكد من وجود نقطة يمكننا تدميره منها؟
سوف أجد واحدة
التحريات حددت أقرب مكان لتدمير الهدف
الأمر يتعلق بالحد الأدنى من الخسائر فى هذه العملية
ندخل, نحدد مكان الرهائن, نحدد إحداثيات الهدف ونخرج قبل أن يشعر أحد بنا
أى اسئلة؟
نعم مامدى قرب الضربة الجوية منا؟
خلف مؤخراتكم مباشرة ولهذا يجب أن ننهى عملنا بسرعة
ماهو مستوى الحماية بجانب المفاعل؟
مجموعة صغيرة من رجال زيسن المخلصين تقوم على حمايته
الباقى من الثوار فى الجهة الأخرى من النهر
يبعدون حوالى 20 ميل
كابتن؟
هذه المهمة ستكون خاطفة
يجب أن نترك بورن فى الخلف
فأنت تستطيع رؤية مؤخرته السمينة من على بعد أميال
!!!يا للظرف
توقفوا
لنحزم أمتعتنا ونبدأ
جاكس هنا
ما الذى يحدث الآن؟
نحن نتحرك باتجاه الهدف
الفريق فى طريقه ولدينا رجل يتبع الحاوية
قواتنا على استعداد لاعتراض الشحنة
أوقفهم حتى يتم تأمين المفاعل
وإلا سنفقد الرهائن
هاى, هارتس لقد قمت بعمل تحريات عنه
كل شئ كان يعمل جيدا فى بوسطن
ولكنة اخطأ فى احداثيات الهدف
نحن نتحدث عن اعداد كبيرة من الوفيات هنا
ما اسمك؟ ماذا ندعوك
نعم
ما هو اسمك يا صاحبى؟
عندما أنقذ حياتك !سأرغب فى أن أعرف اسمك
اهتم بإنقاذ حياتك وسأهتم بإنقاذ حياة نفسى
هيا يا رجال فلنذهب
نحن نفقد الإشارة
إنها فقط غير واضحة هناك رياح وضباب كثيف
هل لدينا مشكلة يا ميجور؟
أتمنى أن لا يكون
استعدوا, قوموا بفتح المظلات
لقد فتحوا المظلات وهم فى طريقهم إلى الهدف
ليس فى أيدينا أى شئ لمساعدتهم الآن
إنهم مسئولين عن أنفسهم
!هاى , هارج
لدى ذبذبة محلية يا سيدى
إنهم فى المنطقة
سيصلون إلينا لنرحل من هنا
من هذا الاتجاه
صباح الخير سيدى السكرتير - صباح الخير جون -
لدينا الضوء الأخضر يا سيدى الفريق على الأرض
متى سيصلوا إلى الهدف؟
ساعتين على أقصى تقدير
أحد أقمارنا الصناعية (سوف يلتقط إشارة (محدد الإحداثيات
لدينا طائرة إف14 مستعدة على حاملة الطائرات فى الخليج
فى إنتظار إشارة التحرك والروس نسقوا
تحركات الهجوم بعد الضربة الجوية
تابعنى بالأخبار وابقى على كل شئ فى مساره
نعم يا سيدى, بالتأكيد سنفعل
حظ سعيد - شكرا يا سيدى -
إلى اللقاء
(كابتن جاك ستيفنز قائد السفينة (أوكلا الملازم رونالد يا سيدى -
الملازم كارل يا سيدى
الكولونيل رينولدز أعطانى بعض التفاصيل عن مهمتكم
فى الحقيقة القليل جدا
لقد أعجبت بسجل طيرانك أيها الملازم خصوصا طائرات إف14
وأرى أنك بالفعل كفء
ولكن مالا أراه, لماذا لا يقوم طيار من !!!البحرية بهذه المهمة
الطريقة التى نرى بها ذلك إنها مشكلة الجيش
لذلك فالجيش يجب أن يتولى تنفيذ المهمة
غير جيد بدرجة كافية أيها الملازم
التصريح من الكولونيل رينولدز يوضح أن هذه المهمة تحتاج سرية تامة
وأنا لا أهتم بما يقوله هذا التصريح أيها الملازم
إذا كنت سأسلم إحدى طائرات البحرية لطيار من الجيش ليطير بطريقة الجيش
فمن حقى أن أعرف السبب
نعم يا سيدى
لقد تدربت على هذا
أنا أعرف الأرض وأعرف أنه يمكن لطيار من البحرية تنفيذ المهمة
ولكن الجيش يحتاجنى أنا
هذا جيد أيها الملازم
علم يا سيدى
استقبال البيانات تحديد الهدف
هذه تبدو كالمستشفى
المفاعل على بعد أقل من ميل
اذهب
مافيتس قال أنه يختفى فى المستشفى
أرى هذا
لدى شئ لك يا سيدى
لقد فقدنا كل الاتصالات
!اللعنة ماذا سنفعل؟
اذهب ,اذهب معه
!هارجز
(إبقى قريبا من (محدد الإحداثيات - نعم يا سيدى -
رودجرز, أورين أعلى الدرج هيتوب! قم بتغطيتهم
سأقوم بذلك
لماذا لا يدهشنى هذا؟
المكان آمن هنا
هل تعرف الحدس الداخلى؟
نعم
جيد استخدم غرائزك فى تشغيله
وجدتهم
أرجوك لاتؤذينا - لن يؤذيك أحد -
هيا بنا فلنذهب
من هذا الاتجاه
لدينا أشباح انهم قادمين فى اتجاهى
من تكون؟ - فالينتينا بريكوف مساعدتى -
أين الباقين؟ - لا نعلم -
كان هناك سبعة يعملون هنا عندما وصل الجنود
اعتقد انه تم نقلهم الى مكان اخر
اين كنت أنت؟ - كنت أعمل فى برج التبريد ,معها -
كيف وصلت الى هنا؟ - هناك انابيب تحت الارض -
تربط بين المفاعلات
عندما وصلنا الى هنا كان الجنود يدمرون المركز الطبى
هل انتهينا
من تكون المرأة فى المشرحه؟ - أية إمرأة؟ -
المرأه ذات الثقب فى راسها - لانعلم -
كيف نصل إلى هذة الأنابيب؟ - عبر المشرحة -
هيتوب, تراجع
هل تعرفينها؟
إنها تعمل معنا
حسنا ,المكان آمن
أى اتجاة؟ - الأيسر -
ابحث أعلى الدرج
لا شئ هنا سوى جثة إمرأة
لنذهب إلى فلينتوف
هذا هو
هل هذا هو المدخل للمفاعل رقم 3؟
نعم
أنت متاكد؟ - تماما -
فلنذهب
أورين, هيتوب ابقوا مع المدنيين
!!!!!!!الملاعين
اللعنة
سوف نتحرك من هنا - لا نستطيع تركهم هنا -
هو محق يا كابتن, هؤلاء أمريكيين
أنا لا أحب ذلك أيضا ولكن يجب أن نلقى الطائرة
إنها تبعد خمسة اميال ليس لدينا وقت لحمل الجثث
اتركوا الموتى
لنخرج من هنا
هل تعلم الهدف الصحيح؟
هل تعلم أنت؟
قم بعملك يا بيننت هارتس تحرك خارجا
لدينا تاكيد تم تحديد الهدف وبدا العد التنازلى
يجب أن تبدأ عملية الإلتقاط أكرر, يجب ان تبدأ عملية الإلتقاط
ابدأ فى اطلاق الهليكوبتر
سيدى, نحن نسمعك ولكننا فى انتظار النداء
حسنا, الهليكوبتر لديك الاذن بالاقلاع نراك عند العوده
علم يا أخى
قسم الاتصال, يبلغ التقرير للكولونيل رينولدز
ليس هناك اتصال, سكوت اللاسلكى مازال مستمر عملية الإلتقاط لاتزال قائمة
كم تبعد المسافة؟
لقد تم تحديد وقت الضرب الساعه 3:45 الإتقاط الساعة 5:00
لا تتأخر
الكرملين روسيا
جاكس هنا - صباح الخير -
كيف حالك؟ - جيد -
ماذا تفعل؟ - أنتظر الأخبار -
ماذا يحدث؟ - انهم يستعدون للإلتقاط -
ولكن ليس هناك أى كلام - ذلك بفضل السكوت اللاسلكى -
انتظر هناك إتصال آخر يجب أن أستقبله ساعود إليك حالما أستطيع, حسنا
حسنا
أماندا من الأفضل أن تأتى الى هنا تم تحديد الهدف والهليكوبتر فى الطريق
هذا هو المكان
بيننت, هنا ناش بيننت, هنا ناش. هل أنت فى الطريق؟
أسمعك يا ناش, أنا قريب منك قادم بأقصى سرعة
لنذهب من هنا لنكسر هذا السكوت اللاسلكى اللعين
هنا الذئب هل تسمعنى؟ - من الفأر إلى الذئب, ما هو موقفك؟ -
نحن فى المكان وهناك واحد فى طريقه - ومتى سيصل؟ -
بعد 15 دقيقة على أقصى تقدير
أنا فى الطريق ماهو حالكم؟
معنا ضيفين 5موجودين وواحد فى الطريق
نلتفى عند نقطة التجمع - سألقاك هناك, إنتهى -
استعدوا
فلنتحرك
هذا سهل جدا
سهل جدا
لدينا مشكلة - أية مشكلة؟ -
لقد وقعنا فى فخ - ما الأمر؟ -
يقول أننا وقعنا فى فخ
!!!قنبلة
أين هى؟
أيديكم إلى أعلى, لا تتحركوا - ارفعوا أيديكم, ارفعوا أيديكم -
ابقوا فى مكانكم
!لا تتحركوا
!ياللمسيح لقد كادوا أن يقتلونى
نحن ممتنون لك يا سيد مافيتس
فلنبقهم أحياء حتى يحين الوقت
هيا تحركوا !!!تحركوا
!!!!تحركوا
ما زلنا فى أثر أعمدة الطاقة لدينا ساعة حتى تصل الحاوية إلى هناك
سيدى لن يسعدك أن تستمع إلى هذا
!أيها الرقيب - هذا آخر شئ تم تسجيله فى العملية
من الفأر إلى الذئب ماهو وضعك؟ - نحن فى المكان وهناك واحد فى طريقه -
ومتى سيصل؟ - بعد 15 دقيقة على أقصى تقدير -
أنا فى الطريق, ماهو وضعكم؟ - معنا ضيفين, 5 موجودين وواحد فى الطريق
أنا فى الطريق
كان هذا منذ 20 دقيقة و 65 ثانية قبل أن نفقد الإتصال
!!!ماذا يحدث بحق الجحيم
!!!!قنبلة !!!!!!تحركوا, تحركوا بسرعة
!!!ستنفجر
اخرجوا, تحركوا من هنا
ما هو تقريركم؟
لقد فشلت عملية الالتقاط ودمرت طائرة الانقاذ
وماذا الآن؟
افترض انهم ماتوا - تابع الضربة الجوية -
الطائرة إف14 مستعدة يا سيدى تم شحن القذائف والطائرة مستعدة للإنطلاق
حسنا لنضع 207 و 209 فى الهواء أيها السادة
!ابتعد عنى
ماذا حدث؟ كان المفروض أنك تراقبهم وتطمئن أن كل شئ يسير حسب الخطة
لقد تركوا أحدهم فى الخلف ربما يكون قد اكتشف الخطة
وأين هو الآن؟ - لا نعلم -
لو وصل إلى الروس سوف نضيع
لن يصل - ولكن رجالك أمضوا نصف النهار بحثا عنه -
اهدأ يا سيد مافيتس لن يصل إلى الروس
وماذا عن هؤلاء الأمريكيين هل قاموا بأى اتصالات؟
لا - لقد تأكدت فالينتينا من هذا -
لقد أعقنا الإشارة فى المنطقة
لا أعتقد أنه بإمكانهم عمل اتصالات لاسلكية بعد الآن
ضعهم بالداخل مع الآخرين
!!!تحرك
بيننت هنا هارتس, هل تسمعنى؟ بيننت هنا هارتس, هل تسمعنى؟
لدينا اتفاق لقد قدتهم إلى المكان الذى أردته
أنا أقدر تضحياتك يا سيد مافيتس - أنت تريد العودة للجيش الشيشانى, هذا جيد -
ولكن ليس من المفترض أن أكون هنا عندما أخذت المكان
أنا ممتن لكل ما فعلته
لقد وعدتنى بالمال وبمخرج آمن
أنت بالفعل محق
!!!اقتله
الشبح1 نحن نسير بـ 3 أضعاف سرعة الصوت
!!!انطلق بسرعتك القصوى
سيخبرنا صديقنا فى موسكو إذا قام الأمريكى بعمل اتصال
سيكون المفاعل هو هدفه
ضع كل شئ فى الأسفل طوبة تلو طوبة
ماذا يدريك أنه سيأتى إلى هنا وأنه لن يتصل بالحكومة
أنه أمريكى من المحتمل أنه يراقبنا الآن
يخطط لخطوته القادمة
لدينا مشكلة؟ - أية مشكلة؟ -
هذا أفضل ما استطعنا التقاطه - ليس كافى -
نريد أن نعرف ماذا حدث فى هذا الالتقاط
أعد تشغيله
جاكس هنا - حاول أن ترفع الصوت -
!مرحبا !أماندا
أنت! ما الذى يحدث؟
يجب أن تسمعينى بسرعة
أنا وأنت فقط, لا أحد غيرنا هل تفهمين؟
أنت الوحيدة التى أثق بها هناك خطأ ما فى هذه المهمة
لا أعلم ولكن يوجد خطأ ما هناك فخ
هل حددت إحداثيات الهدف؟ نعم, ولكنه ليس الهدف الرئيسى
!!!أماندا!! أماندا - اعطينى هذا -
!!ماذا يحدث بحق الجحيم
ما الذى حدث أثناء عملية الالتقاط؟ - أعد الهاتف إلى أماندا من فضلك -
تحدث إلى أيها الجندى
!!!تحدث إلى
!اللعنة
أنافقط لم أفهم, لقد كنا داخل الهليكوبتر وعلى وشك أن نغادر
لماذا انتظروا كل هذا الوقت لكى يقبضوا علينا
هذا سهل, لقد تركونا نشعر وكأننا امتلكنا المكان
هذا هراء
هؤلاء الملاعين يتلاعبون بنا !!!مالذى يحدث بحق الجحيم كابتن
يجب علينا الآن التركيز فى كيف نخرج أنفسنا من هنا
!نعم؟ انظر حولك جيدا أنا لا أعتقد هذا
!لقد قال أن هناك خطأ ما - ولكن هل أعطاكى أى إثبات؟ -
كلا
يجب أن تجعل الطيار ينتظر حتى نعلم مالذى يحدث
هذا لن يحدث يا أماندا - ولكنك سمعت ما قاله -
أنا لا أعتقد أنك متأكده من قرارك لأن موقفنا هنا
ليس له صلة بعلاقتك السابقة معه
مالذى تقوله؟ - أنت قريبة جدا منه
أى شخص عاقل سيقول أنه لا يوجد أساس من الصحة لما يقوله
انتظرى
عندما فشلت عملية الالتقاط من المحتمل أنه فقد أعصابه
وكلانا يعلم أن مثل هذه المواقف تعتمد على قوة أعصاب الأشخاص
أعصاب؟ - هذا هو كل شئ, أماندا -
الشيشان روسيا
ماكلين,أريد أن أسألك سؤالا؟ - تفضلى -
هل لاحظت أى شئ غريب فى هذا الموضوع؟ - ماذا تعنين؟ -
أنا لا أستطيع التوضح
هل هذا يتعلق باتصالك التليفونى مع بيننت؟
هل تعلم عن هذا؟ - مخابراتكم هى مخابراتنا اليوم, أتتذكرين؟ -
ولكنى لاحظت شئ غريب كما تقولين
يبدو أن السيد إيفانوف له علاقة بهذا الموضوع
كيف؟
عندما تحطمت طائرتكم أخبرته بأنه العملية ستتأخر
وقلت أن هذا ربما يعطينا الوقت لاعتراض طريق الشاحنة
وتحليل ما بداخلها وهى على الأراضى الروسية
ولكنه نظر إلى وكأننى لكمته فى وجهه؟
ماذا تريد أن تقول ماكلين؟
أنظرى ثانية لصور المفاعل التى التقطها القمر الصناعى
وأنا سأرسل شخص ليعترض هذه الطائرات
حسنا
أمانداو لقد جئت فقط لأخبرك أن الروس على وشك إعتراض الشاحنة
هدف ثانوى .....فقط فى حالة
لقد استقبلت إيميلك ماهذا؟
صورة جديدة للمفاعل الشيشانى من قمر صناعى روسى
إنها صورة جيدة - ماذا ترى؟. -
هل تريدين أن أفحصها؟ - .....حسنا -
هناك بعض الظلال - أين؟ أرنى -
ظلال هنا وهنا يبدوا أن أحدهم قام بتعديلها
هل يمكنك فحصها مع استخدام صورة التقطها أحد أقمارنا
بالتأكيد
هذه هى صورة القمر الروسى
وإذا قمنا بدمجهم نحصل على هذه الصورة
هذا ماتبحثون عنه - يا إلهى -
لقد وصلت الشاحنة بالفعل لقد كانت مصيدة
!إصنع لى منهم نسخة
أنتم تخترقون المجال الجوى الروسى
فلننتقل إلى خطة الطوارئ
لنقم بما يتوجب علينا
إنه يحاول أن يرصدنا - إنه يحاول الإرتفاع -
فلنقم بهذا الآن
إنه عند اتجاة السادسة - سأدمره بنفسى -
إعداد السلاح
حصلت عليه تقريبا
إطلاق الثعلب 1
انتظر هناك واحد آخر
نحن نفقد الوقود
اصمد حتى ننتهى من هذا
تحذير أنت فى مرمى الاصابة
لقد حصلت عليه
إطلاق الثعلب 2
الشبح 1 سأعود إلى القاعدة
ألو, كيف لى أن أساعدك؟ - أنا أبحث عن ماكلين ديزلر؟ -
لقد استقال السيد ديزلر؟ - هل أنت متأكد؟ -
إى إتصالات للسيد ديزلر سيتم تحويلها إلى وزارة الدفاع
شكرا
بينت, هنا هارتس أنا فى النفق
لدى أشباح هنا
نعم؟ كل شئ على ما يرام يا سيدى
هل أوقفتم الشاحنة؟ - نعم يا سيدى, إنها تحت السيطرة -
أخبرونى عندما تقوموا بفتحها - حسنا يا سيدى -
سنقوم بقياس كمية الإشعاع الآن
هارتس, ابق مكانك أنا سأجدك
هاهم هيا بنا
أعلم أين سنجدهم من هنا
صلنى بجوناثان تيزا
بيننت وجد شئ ما وكذلك ديزلر
والآن قد تم فصله
حسنا, اقنعينى
بيننت قال أنها خدعة - أماندا, هذا لا يعنى أى شئ -
ماذا لو إيفانوف قد خطط لكل ذلك؟
ماذا لو خدعنا لنتصرف كرعاة البقر؟
معتقدين أننا سنضرب المفاعل قبل أن يقوم زيسن بإعادة تشغيله
بينما قد تم تشغيله بالفعل ولهذا فهم يقومون بتفريغ هذه الشاحنة
ومالذى سيجنيه إيفانوف من !!!!فعل مجنون كهذا
هوسياسى قديم, هو يعمل مع روسيا الجديدة ولكنه غير راضى عنها, كلنا نعلم هذا
تخيل ماسوف يحدث, لو ضربنا مفاعل نشط
سيكون هناك مئات الآلاف من القتلى
وفكر فيمن سيقع عليه اللوم البلد الذى سببته
والحكومة التى سمحت بحدوث ذلك
السلطة السياسية فى روسيا لن تستطيع السيطرة على الموقف
هناك شئ يقلقنى منذ البداية
كنا نحصل على المعلومات من الروس بالكاد
والآن يقدمون كل شئ على طبق من فضة
وكل شئ كان من خلال فيكتور إيفانوف
أتقبل ما تقولين, فهو مجنون بالقدر الكافى ليكون ممكنا, ماعدا شئ واحد
وماهو؟
لقد إعترض الروس الشاحنة منذ ساعة
ومن الخارج كانت نتيجة إختبار النشاط الإشعاعى إيجابية
وهناك متخخصصون على وشك فتحها الآن
لا تحبطى نفسك, لقد كانت إفتراضاتك منطقية للغاية
أنتى تقومين بعمل رائع أماندا الجميع معجبون بذلك
هذا هو, إنهم محجوزون بالداخل
هناك
يجب أن نخرج من هنا
خرجت الطائرات من المجال الجوى الروسى
متى سيصلون إلى الهدف؟ - بعد حوالى 13 دقيقة يا سيدى -
لا تفعلها لا تلمسها
وإلا ستفقد يدك
إنها تحدد إحداثيات الهدف
سيتفهم الجميع تضحيتك يا أندريه
!!!سأتأكد من ذلك
قريبا ستكون الشيشان المثيرة للشفقة فى طى النسيان
أمنا -روسيا - ستكون عظيمة ثانية
لقد مات الحراس وهرب الأمريكان
حان الوقت
لا تقلق
سأتأكد من عدم وصول أى شخص إلى هنا
هيا, هيا يجب أن نبتعد بمقدار 1000 ياردة عن هذا المفاعل
!!ناش تابع الحركة أنت ورجالك وسألحق بكم
ولكن إبقى بعيدا عن مركز القرية - عن ماذا تتحدث؟ -
لقد قمت بتحديد إحداثيات هدف ثانوى
من أخبرك أن تححد هدف ثانوى؟ - هذه المهمة أنتهت -
الهدف الرئيسى كان مصيدة - لماذا نقف هنا الآن بحق الجحيم؟ -
......أوامرنا كانت - أوامرا كانت تستهدف مفاعل متوقف -
هذا المفاعل له لب نشط - ماذا؟ -
لقد استخدموا الرهائن فى إعادة تشغيل المفاعل الثالث قبل أن نصل إلى هنا
الرهائن الميتون ذبلت أعينهم
ماهذا بحق الجحيم؟ - آثار التعرض للإشعاع -
لم أدرك كل ذلك إلا من الخيالات فى طريق العودة إلى الطائرة
!لا أعلم يا رجل - لقد قادنا مافيتس وكأننا نملك المكان -
أنظر, المهمة كانت القضاء على خطة زيسن
والآن يجب على إيقاف هذا اللب الرئيسى - ....بحق الجحيم -
لن نغير الهدف من أجل حدسك الداخلى
!!إذن فعليك أن تطلق النار على
لأننى أعلم أننى محق
أنا خارج من هنا يا كابتن - رودجرز -
سيدى, أعتقد أنه محق
إذهب
هناك صندوق فى الحاوية - إذهب وافتحه -
تم ضبط الإحداثيات فى إنتظار إشارة الضرب
هدفنا هو هذا البرج هناك
كيف ستقوم بإيقافه؟ - سأوقف محدد الإحداثيات الأساسى -
فيذهب الصاروخ إلى الهدف الثانوى
لن نمر من خلال هؤلاء
كم عدد قنابل السى4 معك؟
كم تبعد الطائرة الآن؟
حوالى 6 دقائق يا سيدى - جيد جدا -
!!توقف
إبقى مكانك سأذهب إلى السطح
سأبقيهم هنا يا سيدى
تخلص من الجيب
كم بقى من الوقت؟ - أقل من دقيقتين -
تم الوصول إلى الهدف
ماذا؟ !!!مالذى تقوله بحق الجحيم
ماذا هناك؟
لقد عرض أحدهم خنازير ميتة للإشعاع
إنها الشاحنة
يجب أن نوقف الطائرة - إفعلها -
تأخرنا كثيرا الصاروخ فى طريقه للهدف
!!!يا إلهى
!!!لقد إختفى الهدف
تم تفعيل الهدف الثانوى
ما هذا الهدف الثانوى؟
لقد فعلها هذا اللعين
أنت تبدو فى حالة مزرية أيضا
أماندا, ما الأمر؟
إنه الكرملين لقد مات فيكتور إيفانوف
لقد قالوا أنه إنتحار
يبدوا أنها أعدت لكى يتحمل هو اللوم
لولم يتحول مسار الصاروخ لكان الكرملين فى ورطة
يعلم الله وحده كيف كان هذا الأمر سينتهى
أنا ذاهبة إلى واشنطن فى الصباح
سيستدعونك فى المعسكر للتحقيق معك
كما فى الأيام الخوالى
ليس تماما يجب عليك أن تقول
أنك خالفت الأوامر
لقد اتبعت غرائزى كما فعلتى أنتى
سيحققون فى الجزء !!!الخاص بى, أنا متأكدة
عندما يفعلون لدى نصيحة لكى من خبراتى
لا تقتربى جدا من الشخص الذى يسال الأسئلة
هل هذا صحيح؟ - نعم -
.......لأنك عندما تفعلين
سيكون عليهم مجابهتى
رحلتى ليست قبل 8 ساعات
هذا وقت طويل
: قام بالترجمة ZerOo_CodE & EvilEyes_3
: تعديل التوقيت sbasba
sotaat@hotmail.com